MARE SCANDAL! SE VAND BIBLII „NEOPROTESTANTE”…

Ziarul ADEVARUL vinde alaturi de ziarul de azi 10 aprilie 2012 si Biblia tradusa de Dumitru Cornilescu.

Patriarhia Ortodoxa Romana pe site-ul sau precizeaza: „Deoarece mai mulţi credincioşi ortodocşi au sesizat deja Patriarhia Română cu privire la faptul că au fost induşi în eroare de către cotidianulAdevărul prin oferirea spre vânzare a unei Biblii neoprotestante, solicităm acestei publicaţii ca în articolele promoţionale şi în spoturile publicitare să ofere informaţiile corecte despre ediţia Bibliei pe care o difuzează.” 

ATENTIE… – „nu este ortodoxă şi conţine diferenţe majore de traducere faţă de textul oficial al Sfintei Scripturi a Bisericii Ortodoxe Române.”

Apreciez ca au fost „DIPLOMATI” si nu au spus ce spun de obicei. De fapt prin acest mesaj ne mai transmit o data in plus ca…

Era interesant sa citesc parerea lor vis-a-vis de ORIGINAL si nu de „textul oficial al Sfintei Scripturi a Bisericii Ortodoxe Române”.

Apropo, care traducere din toate traducerile B.O.R. ESTE BUNA?

Ma asteptam sa ARDA PATRIARHIA ca in chioscuri se vinde pornografie nicidecum BIBLIA!!!

Apropo…., chioscurile de ziare sunt subordonate B.O.R.?

Anunțuri
Acest articol a fost publicat în Articole. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

14 răspunsuri la MARE SCANDAL! SE VAND BIBLII „NEOPROTESTANTE”…

  1. pucheadorel zice:

    Bună întrebarea de final! Și savuroasă! Felicitări pentru articol!

    Apreciază

  2. M,A STEPTAM LA ASA CEVA DE LA BISERICA ORTODOXA DE ACUM INAINTE.
    VOR CAUTA TOT MAI MULTE MOTIVE PENTRU ACUZAREA POCAITILOR,
    CARE NICIDECUM NU SUNT EI.
    UN INCHINATOR LA ICOANE,NICIODATA NU POATE FI UN CRESTIN,CAT TIMP SE TINE DE ELE.

    Apreciază

  3. violeta bigu zice:

    Oameni buni, cititi fara grija amandoaua biblii si ortodoxa si de la pocaiti,pentru ca sunt la fel .Eu am si biblie ortodoxa si biblia pocaitilor si nu-i nici o diferenta intre ele . Sunt la fel.

    Apreciază

  4. Adi zice:

    Da, era de asteptat ca Biserica Ortodoxa, sa aiba ceva de obiectat. De ce oare nu obiecteaza si la revistele pornografice care se vand la chioscuri!? Acolo nu il intereseaza pe Diavol, nu? Orice sa se vanda, numai Biblia nu! Daca cumva vreo unu se apuca de o citeste, isi da seama de adevcar si se intoarce la Dumnezeu!? Domnul sa te mustre Satano!

    Apreciază

  5. mihailandrei zice:

    Brosura scrisa de cornilescu e compromisa din start.
    Pana si Pagini Aurii e mai de folos decat brosura lui cornilescu .

    Hai sa dam si un exemplu in acest sens …cuvântul grecesc paradosis-παραδόσεις (TRADITIE), apare de treisprezece ori în Noul Testament.

    Cel putin in trei cazuri cuvantul “paradosis” este tradus eronat, de catre CORNilescu ….

    “…fratilor, va laud ca în toate va aduceti aminte de mine si tineti predaniile/traditiile/παραδόσεις cum vi le-am dat. “(1 Cor. 11,2)

    “…fratilor, stati neclintiti si tineti predaniile/traditiile /παραδόσεις pe care le-ati învatat, fie prin cuvânt, fie prin epistola noastra”. (2 Tes. 2,15)

    ” …sa va feriti de orice frate care umbla fara rânduiala si nu dupa predania/traditia/παράδοσιν pe care ati primit-o de la noi.” (2 Tes. 3,6)

    Pana si versiunea New King James Version (NKJV) traduce corect ,adica “traditions“,nicidecum “invatatura” cum ne povesteste CORNilescu.

    “Now I praise you, brethren, that you remember me in all things and keep the TRADITIONS just as I delivered [them] to you. (1 Cor. 11, 2)

    ” Therefore, brethren, stand fast and hold the TRADITIONS which you were taught, whether by word or our epistle. “(2 Tes. 2,15)

    “… that you withdraw from every brother who walks disorderly and not according to the TRADITIONS which he received from us. “.(2 Tes. 3,6)

    PS: Nu are sens sa mai dau alte exemple…nu de alta dar imi ies vorbe ca acord credit tradatorilor apostati, mai mult decat e cazul

    Apreciază

  6. pucheadorel zice:

    Mihaile, n-am văzut până acum o broșură care să aibă 1223 de pagini! Și dacă răspândirea Bibliei Cornilescu este o crimă, atunci cum să numim crimele adevărate?

    Apreciază

  7. Daniel zice:

    Domnule mihailandrei! sunteti intr-o ignoranta totala. Daca tot invocati spusele apostolului Pavel din 2Tes.3:6 acolo spune: In Numele Domnului nostru Isus Cristos, va poruncim, fratilor sa va departati de orice frate care traieste in neorinduiala si nu dupa invataturile (traditia) pe care le-ati primit de la noi. Zilele acestea am vazut la TV ca femeile s-au dus cu cocosi albi la Biserica ca sa primeasca lumina cei care au murit fara luminare. Acum aprox.o luna si jumatate s-a dus lumea sa se inchine la icoana Maicii Domnului cu trei miini. Arata-mi si mie domnule mihailandrei unde ne invata apostolul Pavel asa ceva in abiblie.
    Apostolul Pavel mai spune ceva in Romani 2:4….nu vezi tu ca bunatatea lui Dumnezeu te indeamna la pocainta? Asa ca domnule mihailandrei pocaiestete.

    Apreciază

  8. Domnule (nu sunt sigur ca termenul e corect din felul cum analizati lucrurile si oamenii) Mihail,

    De un lucru sunt sigur: NIMENI nu si-a mantuit sufletul citind Pagini Aurii.

    „CORNilescu” – arata desconsiderare. Sa presupunem ca veti fi amandoi in Rai…, cum va veti justifica gestul?
    Un lucru am inteles din scrierea dumneavoastra: ORICE traducere are greseli, BIBLIA IN ORIGINAL E CORECTA.
    Cu sau fara binecuvantarea Sinodului, toate traducerile sunt la fel.
    STIU ca DUMNEZEU ma va ierta ca am cautat sa implinesc ce a lasat in Biblie chiar daca traducatorii au ales sinonime la traduceri.
    Acum ca am vazut ca stiti sa strecurati tantarul si sa inghititi camila, lucrurile imi sunt clare.
    Nu lasati ca o cantitate mare de informatie care o aveti in minte sa va faca sa uitati un lucru elementar care l-a cerut Mantuitorul de la noi: FITI OAMENI!

    Cu tristete…

    Apreciază

  9. gugu zice:

    si daca e sa fie cuvantul traditie in loc de invatatura..are aceeasi semnificatie si nu se refera nicidecum la traditia anticrestina pe care o tin multi, ci la traditia sau invatatura Domnului Isus, adica, dragoste, bunatate, mila..etc. si mai e un lucru…nicaieri ap. Pavel nu a scris nimanui sa se inchine la icoane, ingeri, sfinti, Maria din contra, chiar el i-a impiedicat pe oameni sa i se inchine lui si Ioan care a scris apocalipsa, s-a aruncat la picioarele ingerului sa i se inchine si ingerul l-a oprit si a zis ca doar lui Dumnezeu sa i se inchine….acum care este traditia sau invatatura buna…cea ortodoxa care este impotriva bibliei ortodoxe…sau cea lasata de Dumnezeu in Biblie si putem sa citim pe limba noastra sa vedem cum stau lucrurile. de ce preotii nu invata biblia in biserica si mai mult traditii baga in capul omului?pocainta nu este o schimbare de religie si nu este pacat..din contra cine nu se pocaieste va pierii si va merge in iad (Luca 13:3, 5)

    Apreciază

  10. gugu zice:

    daca biblia l-a schimbat pe cornilescu, care a fost preot ortodox si plin de traditii..inseamna ca e putere in ea si inca mai schimba mii de vieti si azi. si in biblia ortodoxa si cea tred cornilescu mesajul e la fel…doar in Isus Cristos putem sa fim mantuiti si fara credinta nu putem fi placuti Lui.in ambele versiuni este cuvantul „pocaiti-va” care are aceeasi insemnatate.

    Apreciază

  11. Dragos Petrescu zice:

    da, numai ca noi romanii gasim motivatii pentru neascultare eschivandu-ne la tot pasul…
    poate ca pe buna dreptate suntem numiti atat de urat de catre occidentali…
    Si daca ma veti intreba ce are a face una cu alta, voi spune ca tocmai NEinnoirea mintii, a fiintei si a duhului nostru conduce la caracterele independente-dezastruoase, care sunt mai graitoare decat orice afirmatii ori predici…
    „Nascuti crestini si inca de 2ooo de ani…” o afirmatie a B.O.R. ce tocmai tradeaza superficialitatea credintei nationale.
    Acum noua gaselnita Bibliile.
    DA, si ultima uraciune B.O.R.: POLITIA ICOANELOR… :)))
    AHA, deci pana la urma e vorba de bani, si numai in buzunarele celor cu filacteriile late…Neinteresant!
    Pentru ca mantuirea de obste vine numai prin credinta in CEL TRIMIS!
    In ce consta lepadarea de sine si luarea crucii in mod ZILNIC ?
    Cumva in traditie ori in ceea ce este denumit pocainta ?

    Constientizam noi ca fara acestea, nu putem fi placuti CELUI VESNIC ?

    Apreciază

  12. mircea zice:

    Am uitat oare de iubirea aproapelui? Cine nu are ce face si vrea dezbinare intre oameni, acela nu se poate numi crestin.Ar trebui sa ne iubim uni pe altii caci suntem Romani. Ortodocsi vad insa ca cei care parasesc biserica Ortodoxa sun din ce in ce mai multi sise gandesc cu groaza caci o Tara cum este Romania numita ORODOXA VA DEVENI PROTESTANTA. Cititi mai atent
    BIBLIA oricare si veti invata ca dumnezeu nu iubeste pe barfitori si pe cei ce vor sa faca rau semenului sau .POCAITIVA IN ORI CE BIBLIE SPUNE DOMNUL NOSTRU ISUS HRISTOS.

    Apreciază

  13. Dragos PETRESCU zice:

    Pocaiti-VA este sfatul Mantuitorului, deci e o adresare omenirii.
    Fiecare dintre noi trebuie sa implinim aceasta axioma, ne-o mai adresam si noi. Nu are nimic cu numele cultului nici cu apelativul care il adresam noi celorlalti, mai ales rostindu-l cu dezgust.
    Noi ca romani nu stim sa respectam si convingerile celor din jur, judecandu-i dupa regulile noastre. Ori tocmai asta dovedeste cat de mici suntem, gandind ca nu mai exista si altceva decat lumea noastra. La o scurta cautare pe google putem vedea cam ce este cu convingerile astea religioase. Se supara cineva daca adaug aici un link, asa pt putina viziune?
    http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Christian_denominations_by_number_of_members
    aici fiind vorba numai de religii crestine, unde mai punem ca toate la un loc insumeaza numai 33,32% din populatia Terrei.
    Ce sa mai zica romanul crestin de 2000 de ani cand vede ca religia lui este
    numai UN SFERT fata de Catolici sau
    numai A TREIA PARTE fata de Protestanti ?!?…

    Oare ce imi dovedesc mie cei care au militat pentru pace si credinta, detinatori ai Premiilor Nobel,
    sunt mai buni decat mine? Ce fac cu ei daca nu au religia mea? Ii inghit asa mai curmezis?

    Atunci, Vai de mine si vai de tine!

    Apreciază

  14. eu copilul lui Dumnezeu zice:

    Se vede ca deranjeaza adevarul pe popi
    DACA DUMNEZEU CEREA SA MA INCHIN LA ICOANE EU NU AVEAM NEVOIE DE EL
    DACA DUMNEZEU A DAT FIUL SA MOARA CA SA NE INCHINAM LA ICOANE INSEAMNA CA AVEA PROBLEME MARI
    PENTRU TRADITIE A MURIT ISUS ???????????????????????
    CE SPUNE PETRU ? POCAITIVA NU ORTODOXITIVA

    DUMNEZEU SA VA LUMINEZE MINTEA

    Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s